Zuletzt aktualisiert: 27. Juli 2026
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) sind eine verbindliche Vereinbarung zwischen dir und Quiet Lock (zusammen mit seinem Entwickler und verbundenen Unternehmen „Quiet Lock“, „wir“, „uns“ oder „unser“) und regeln deinen Zugang zu und deine Nutzung der mobilen Quiet Lock-Anwendung („App“) und der über die App angebotenen zugehörigen Dienste (zusammen der „Service“). Der Entwickler ist die Einheit, die auf der App-Seite im Apple App Store als Verkäufer angegeben ist.
Wichtig: Diese Bedingungen enthalten Haftungsbeschränkungen, Gewährleistungsausschlüsse und Regeln zur Streitbeilegung (Abschnitt 19), einschließlich individueller Schiedsgerichtsbarkeit und Verzicht auf Sammelklagen nur für Nutzer in den Vereinigten Staaten, wo diese Bestimmungen nach dem Recht deines Wohnsitzes zulässig sind. Für über Apple vertriebene Software gelten auch die erforderlichen Apple-Bedingungen.
Hinweis zu Medizin, psychischer Gesundheit und spiritueller Begleitung
Der Service dient nur der persönlichen spirituellen Ermutigung, Gewohnheitsunterstützung und allgemeinen Wellness-Routinen. Er ist kein medizinischer Rat, keine psychische Behandlung, keine Beratung, keine seelsorgerliche Betreuung mit Schweigepflicht und kein Ersatz für professionelle Beratung durch Ärzte, Therapeuten, Berater, Geistliche oder andere qualifizierte Fachkräfte. Wenn du in einer Krise bist oder dir oder anderen Schaden zufügen könntest, wende dich sofort an den örtlichen Notdienst oder eine Krisenhotline. Deine Nutzung von Begrenzungs- oder Blockierungsfunktionen liegt in deiner Verantwortung; wir garantieren kein bestimmtes therapeutisches oder spirituelles Ergebnis.
Durch Herunterladen, Zugreifen auf oder Nutzen des Service stimmst du diesen Bedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu (durch Verweis einbezogen). Wenn du nicht einverstanden bist, nutze den Service nicht.
Wenn du den Service im Namen einer Organisation nutzt, versicherst du, dass du befugt bist, diese Organisation zu binden, und „du“ schließt diese Organisation ein.
Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um den Service zu nutzen. Wenn du mindestens 13, aber noch nicht volljährig bist, wo du lebst, versicherst du, dass dein Elternteil oder Erziehungsberechtigter diese Bedingungen in deinem Namen akzeptiert. Der Service richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren.
Du darfst den Service nicht nutzen, wenn du nach anwendbarem Recht oder Apples Richtlinien ausgeschlossen bist.
Wir können diese Bedingungen jederzeit ändern. Wir veröffentlichen die aktualisierten Bedingungen und passen das Datum „Zuletzt aktualisiert“ an. Wesentliche Änderungen können zusätzliche Mitteilung erfordern, wie das Gesetz es vorschreibt. Deine fortgesetzte Nutzung nach dem Wirksamkeitsdatum von Änderungen gilt als Annahme, sofern anwendbares Recht keine ausdrückliche Einwilligung verlangt.
Wenn du die App über den Apple App Store erhältst, erkennst du an, dass:
Bei In-App-Käufen und Abonnements werden deine Transaktionen von Apple verarbeitet und unterliegen auch Apples Lizenzvereinbarung für lizenzierte Anwendungen und zugehörigen App-Store-Bedingungen („Apple EULA“). Bei Widerspruch zwischen der Apple EULA und diesen Bedingungen in Bezug auf Apples Verteilung der App hat die Apple EULA allein für Apples Rechte und Pflichten als Verteiler Vorrang.
Vorbehaltlich deiner Einhaltung dieser Bedingungen gewähren wir dir eine begrenzte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche Lizenz, die App für deine persönliche, nicht kommerzielle Nutzung auf Apple-Geräten, die du besitzt oder kontrollierst, zu installieren und zu nutzen, wie von Apples Nutzungsregeln erlaubt.
Du darfst nicht: (a) die App kopieren, ändern oder abgeleitete Werke erstellen, außer wo das Gesetz es erlaubt; (b) die App zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren, außer wo gesetzliche Rechte gelten; (c) die App vermieten, verleasen, verleihen, verkaufen, weiterverteilen oder unterlizenzieren; (d) proprietäre Hinweise entfernen; (e) technische Beschränkungen umgehen; (f) den Service nutzen, um ein konkurrierendes Produkt zu entwickeln; oder (g) automatisierte Mittel nutzen, um auf den Service in einer Weise zuzugreifen, die unsere Systeme belastet.
Der Service kann ohne Remote-Nutzerkonto betrieben werden. Vieles deiner Informationen wird lokal auf deinem Gerät gespeichert. Optionales iCloud Backup (standardmäßig aus) kann ausgewählte Daten über Apples private iCloud-Datenbank synchronisieren, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Sperr-Zeitpläne und Bildschirmzeit-Schild-Auswahl bleiben auf jedem Gerät. Du bist für die Sicherheit deines Geräts verantwortlich.
Wenn die App ihre lokale Datenbank nicht öffnen kann, kannst du es erneut versuchen oder lokale Daten über den Wiederherstellungsbildschirm zurücksetzen. Du kannst den Seele-Fortschritt auch im Profil zurücksetzen. Wenn du die App löschst oder lokale Daten zurücksetzt, ohne iCloud Backup zu deaktivieren, können Kopien in iCloud verbleiben, bis du sie über Apples Einstellungen verwaltest.
Der Zugang zu Quiet Lock erfordert ein automatisch verlängerndes Abonnement über Kauf in der App, das von Apple abgewickelt wird. Verfügbare Pläne können monatliche und jährliche Abonnements umfassen; Preise, Testberechtigung und Planlaufzeit werden in der App beim Kauf angezeigt.
Das Abonnement unterliegt auch Apples Media-Services-Bedingungen und zugehörigen App-Store-Regeln, wo anwendbar. Unsere Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir kaufbezogene Informationen behandeln. Wir können Tools Dritter wie Superwall nutzen, um die Abo-Leistung zu analysieren; diese Tools verarbeiten nicht deine Zahlung — Apple bleibt der Verkäufer für App-Store-Belastungen, Kündigungen und Rückerstattungen.
Optionale Funktionen können Apples Family Controls / Bildschirmzeit APIs nutzen, um vorübergehend den Zugang zu Apps oder Kategorien zu begrenzen, die du während deiner Persönlichen Zeit oder einer ähnlichen bewussten Pause auswählst („Blockierungsfunktionen“).
Du kannst Inhalte wie Notizen, Tagebucheinträge, Profilfelder oder ähnliches Material einreichen („Nutzerinhalte“). Du behältst das Eigentum an deinen Nutzerinhalten. Zur Bereitstellung des Service gewährst du Quiet Lock eine weltweite, gebührenfreie Lizenz, Nutzerinhalte zu hosten, zu speichern, zu reproduzieren, anzuzeigen und zu verarbeiten ausschließlich, um den Service für dich bereitzustellen, abzusichern und zu verbessern (einschließlich Verarbeitung auf dem Gerät und, wenn du iCloud Backup aktivierst, zur Synchronisation von Kopien über Apples private CloudKit-Datenbank, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben).
Du versicherst, dass du alle Rechte hast, die zur Erteilung dieser Lizenz erforderlich sind, und dass deine Nutzerinhalte weder Gesetz noch Rechte Dritter verletzen.
Wir können Nutzerinhalte entfernen oder einschränken, die diese Bedingungen oder das Gesetz verletzen, obwohl wir nicht verpflichtet sind, alle Inhalte zu überwachen.
Du stimmst zu, Folgendes nicht zu tun: (a) den Service missbrauchen oder angreifen; (b) unbefugten Zugang zu Systemen oder Daten versuchen; (c) Malware übertragen; (d) Daten automatisiert auslesen oder sammeln, außer über dokumentierte APIs, die wir bereitstellen; (e) andere imitieren; (f) den Service für Spam, Betrug oder Hass-Sprache nutzen; oder (g) den Service unter Verstoß gegen Apple-Richtlinien, Sanktionen, Exportkontrollen oder anwendbares Recht nutzen.
Wir können den Zugang bei Verstößen sperren oder beenden.
Der Service, einschließlich Software, visuellem Design, Branding, kuratierten Impulsen und originellen Zusammenstellungen, gehört Quiet Lock oder seinen Lizenzgebern und ist durch Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt. Außer der Lizenz in Abschnitt 5 werden keine Rechte gewährt.
Der Service kann originelle Gebetstexte und Andachtsparaphrasen enthalten, die von Schriftthemen und -referenzen inspiriert sind. Paraphrasen werden nicht als offizielle Bibelübersetzungen dargestellt. Für Schrifttext, Lizenzierung und Attribution mitgelieferter Bibelübersetzungen siehe Abschnitt 12.
Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben vorbehalten.
Quiet Lock enthält vollständigen Bibeltext für Offline-Lesen im Bibel-Tab. Andachtsinhalte können auch kurze Schriftauszüge zeigen (z. B. aus der King James Version). Wir beanspruchen kein Urheberrecht an Schrifttext. Die unten aufgeführten Übersetzungen werden in den Rechtsordnungen, in denen wir die App vertreiben, als gemeinfrei bereitgestellt, obwohl Rechte im Zusammenhang mit Veröffentlichungen je nach Rechtsordnung variieren können (z. B. bestimmte Crown-printer-Ausgaben der KJV im Vereinigten Königreich).
Die mitgelieferten Übersetzungen sind:
Bibeltext wird „wie besehen“ bereitgestellt. Quiet Lock unterstützt keine Kirche, Konfession oder Verlagsorganisation, die mit diesen Übersetzungen verbunden ist. Wenn du glaubst, dass eine Attribution korrigiert werden sollte, kontaktiere support@quietlock.app.
Der Service kann auf Websites, Lesungen oder Ressourcen Dritter verweisen oder verlinken. Wir kontrollieren Inhalte, Verfügbarkeit oder Praktiken Dritter nicht und sind dafür nicht verantwortlich. Deine Interaktionen mit Dritten sind ausschließlich zwischen dir und ihnen.
Die App nutzt auch Dienstleister Dritter, um den Service zu betreiben und zu verbessern, einschließlich:
Deine Nutzung des Service unterliegt auch den Bedingungen und Datenschutzerklärungen dieser Anbieter, soweit sie für von ihnen in unserem Auftrag verarbeitete Daten gelten. Wir konfigurieren diese Integrationen so, dass sie nicht dazu bestimmt sind, deine Gebetstexte oder Tagebuchinhalte zu erhalten, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.
Im gesetzlich zulässigen Umfang
DER SERVICE WIRD „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART BEREITGESTELLT, OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND ODER GESETZLICH, EINSCHLIESSLICH STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, EIGENTUM UND NICHTVERLETZUNG. WIR GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS DER SERVICE UNUNTERBROCHEN, FEHLERFREI, FREI VON SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SEIN WIRD ODER DASS BLOCKIERUNGSFUNKTIONEN ALLE ABLENKUNGEN VERHINDERN ODER DEINE PERSÖNLICHEN BEDÜRFNISSE ERFÜLLEN.
In einigen Rechtsordnungen sind bestimmte Ausschlüsse nicht zulässig; dort gelten Ausschlüsse im größtmöglichen zulässigen Umfang.
Im gesetzlich zulässigen Umfang
IN KEINEM FALL HAFTEN QUIET LOCK, SEIN ENTWICKLER, VERBUNDENE UNTERNEHMEN ODER DEREN JEWEILIGE LEITENDE ANGESTELLTE, DIREKTOREN, MITARBEITER ODER VERTRETER FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE-, BEISPIEL- ODER STRAFSCHÄDEN ODER FÜR ENTGANGENEN GEWINN, DATENVERLUST, GOODWILL ODER ANDERE IMMATERIELLE VERLUSTE, DIE AUS DEINER NUTZUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES SERVICE ENTSTEHEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN, AUCH WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT HINGEWIESEN WURDE.
UNSERE GESAMTHAFTUNG FÜR ANSPRÜCHE, DIE AUS DEM SERVICE ODER DIESEN BEDINGUNGEN ENTSTEHEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN, IST BEGRENZT AUF DEN HÖHEREN BETRAG VON (A) DEM BETRAG, DEN DU UNS FÜR DEN SERVICE IN DEN SECHS (6) MONATEN VOR DEM ANSPRUCH GEZAHLT HAST (OHNE AN APPLE GEZAHLTEN BETRÄGE), ODER (B) FÜNFZIG US-DOLLAR (50 US-$).
NICHTS IN DIESEN BEDINGUNGEN BESCHRÄNKT EINE HAFTUNG, DIE NACH ANWENDBAREM RECHT NICHT BESCHRÄNKT WERDEN KANN (Z. B. HAFTUNG FÜR GROBE FAHRLÄSSIGKEIT, VORSÄTZLICHES FEHLVERHALTEN ODER PERSONENSCHÄDEN DURCH FAHRLÄSSIGKEIT IN EINIGEN RECHTSORDNUNGEN).
Du wirst Quiet Lock und seine verbundenen Unternehmen von Ansprüchen, Schäden, Verlusten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freistellen und schadlos halten, die aus deinen Nutzerinhalten, deinem Missbrauch des Service oder deinem Verstoß gegen diese Bedingungen oder das Gesetz entstehen.
Wir können deinen Zugang zum Service jederzeit mit oder ohne Mitteilung sperren oder beenden, wenn wir glauben, dass dein Verhalten diese Bedingungen verletzt oder anderen Nutzern oder uns schadet. Bei Beendigung endet die Lizenz in Abschnitt 5. Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortbestehen sollen (einschließlich der Abschnitte 11–21, soweit anwendbar), bleiben in Kraft.
Du darfst den Service nicht in Embargoländern nutzen oder unter Verstoß gegen Exportkontrollgesetze. Du versicherst, dass dir die Nutzung des Service nach anwendbarem Recht nicht untersagt ist.
Anwendbares Recht. Sofern nicht zwingende Verbraucher- oder andere Gesetze in deinem Land etwas anderes vorschreiben, unterliegen diese Bedingungen den Gesetzen Indiens, ohne Berücksichtigung kollisionsrechtlicher Grundsätze.
Gerichte in Indien. Vorbehaltlich jedes zwingenden Rechts, eine Streitigkeit in einem anderen Forum anzustrengen (einschließlich wo du als Verbraucher lebst), stimmen du und Quiet Lock zu, dass die Gerichte in Bengaluru, Karnataka, Indien ausschließliche Zuständigkeit für Streitigkeiten haben, die aus diesen Bedingungen oder dem Service entstehen oder damit zusammenhängen, außer dass Apple-bezogene Angelegenheiten auch Apples App-Store-Bedingungen unterliegen können, wo anwendbar.
Verbraucher in Indien. Wenn du Verbraucher in Indien bist, behältst du alle gesetzlichen Rechte nach dem Consumer Protection Act, 2019 zusammen mit den vor Verbraucherkommissionen oder anderen Foren verfügbaren Rechtsmitteln, soweit anwendbar. Diese Bedingungen beschränken, verzichten oder leugnen kein Recht, das nach dem CPA, 2019 oder anderem zwingendem indischem Recht nicht rechtmäßig beschränkt, verzichtet oder geleugnet werden kann.
Einwohner der USA. Wenn du in den Vereinigten Staaten wohnst, gilt Folgendes nur im gesetzlich zulässigen Umfang an deinem Wohnsitz: für Streitigkeiten, die nicht vor dem Amtsgericht für geringfügige Forderungen erhoben werden, stimmen du und Quiet Lock zu, dass Streitigkeiten durch verbindliche individuelle Schiedsgerichtsbarkeit nach den Verbraucherregeln einer anerkannten Schiedsorganisation gelöst werden können, außer dass jede Partei eine individuelle Klage vor dem Amtsgericht für geringfügige Forderungen erheben kann; du und Quiet Lock verzichten auf das Recht auf ein Geschworenengericht für schiedsfähige Streitigkeiten; und sofern nicht durch anwendbares Recht untersagt, darfst du Ansprüche nur in deiner individuellen Eigenschaft geltend machen, nicht als Kläger oder Klassenmitglied in einem Sammel- oder Vertretungsverfahren. Wenn der Verzicht auf Sammelklagen nicht durchsetzbar ist, gilt die Schiedsklausel für dich in diesem Umfang möglicherweise nicht.
EU / UK / Schweiz und andere Regionen. Wenn du Verbraucher in einer Rechtsordnung bist, die Schiedsgerichtsbarkeit verbietet, ein lokales Forum vorschreibt oder andere zwingende Schutzmaßnahmen vorsieht, gelten diese Gesetze im Umfang eines Widerspruchs, und du kannst Rechte haben, bei einer zuständigen Behörde Beschwerde einzulegen.
Einstweiliger Rechtsschutz. Jede Partei kann einstweiligen Rechtsschutz vor einem zuständigen Gericht wegen Verletzung oder Missbrauch geistigen Eigentums oder unbefugtem Zugang beantragen.
Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung sind die gesamte Vereinbarung zwischen dir und Quiet Lock über den Service.
Salvatorische Klausel. Wenn eine Bestimmung ungültig ist, bleibt der Rest in Kraft.
Kein Verzicht. Das Nichtdurchsetzen einer Bestimmung ist kein Verzicht.
Abtretung. Du darfst diese Bedingungen ohne unsere Zustimmung nicht abtreten; wir können im Zusammenhang mit einer Fusion oder einem Verkauf abtreten.
Höhere Gewalt. Wir haften nicht für Verzögerungen oder Ausfälle aufgrund von Ereignissen außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle.
Sprache. Diese Bedingungen sind in Englisch verfasst. Wir können lokalisierte Kopien in der App zur Orientierung bereitstellen. Wenn eine lokalisierte Version mit der englischen Version in Widerspruch steht, hat die englische Version Vorrang, sofern anwendbares Recht nichts anderes vorschreibt.