Dernière mise à jour : 27 juillet 2026
La présente Politique de confidentialité décrit comment Quiet Lock (« Quiet Lock », « nous », « notre ») collecte, utilise, divulgue et traite autrement les informations lorsque tu utilises notre application mobile (« l’App ») et les services associés proposés via l’App (ensemble, le « Service »). L’opérateur du Service est l’entité développeur indiquée sur la page de l’App dans l’Apple App Store (le « Développeur »).
En utilisant le Service, tu acceptes la présente Politique de confidentialité. Si tu n’es pas d’accord, n’utilise pas le Service. Lis également nos Conditions d’utilisation, qui régissent l’utilisation de l’App.
La présente politique s'applique au Service. Elle ne s'applique pas aux sites web, applications ou services tiers susceptibles d'être liés depuis le Service, ni au traitement des informations par Apple Inc. via iOS, Temps d'écran, l'App Store ou les autorisations système (voir la section 8).
Selon la façon dont tu utilises le Service, nous pouvons traiter les catégories ci-dessous. Sauf indication contraire, les données décrites aux Sections 2.1–2.2 et 2.5–2.7 sont stockées localement sur ton appareil via les frameworks de stockage sur appareil d’Apple (par exemple SwiftData et le stockage de l’App). Si tu actives la sauvegarde iCloud (Section 2.8), certaines données utilisateur se synchronisent via la base de données privée iCloud d’Apple — nous ne recevons pas ce contenu sur nos propres serveurs. Nous ne transmettons pas de texte de prière ni de Contenu utilisateur similaire à des serveurs que nous exploitons. Des données techniques limitées sont envoyées à nos prestataires d’analytique et de diagnostic, comme décrit aux Sections 2.3–2.4 et 2.6. Si tu nous contactes par e-mail, nous recevons cette correspondance comme décrit à la Section 2.1.
Boucliers Temps d'écran. Bien que Quiet Lock utilise les API liées au Temps d'écran d'Apple pour protéger les apps ou catégories que tu sélectionnes, le Développeur n'a pas accès et l'App ne collecte aucune information concernant le contenu spécifique ou l'activité utilisateur dans les apps choisies pour le bouclier. L'application repose sur les frameworks système et les jetons d'Apple tels que conçus par Apple.
Nous utilisons TelemetryDeck (informations de confidentialité TelemetryDeck) pour comprendre l'utilisation globale du produit — par exemple, les lancements de l'app, les étapes d'intégration terminées, les vues d'écran, les sélections d'onglets et les événements de haut niveau tels que les interactions avec le paywall d'abonnement. TelemetryDeck agit en tant que notre prestataire de traitement selon ses conditions et ses accords documentés de traitement des données.
Ce que nous envoyons. Noms d'événements et paramètres globaux (par exemple, quel écran a été consulté, quel onglet a été sélectionné, tranche d'âge globale, état d'abonnement global, et locale ou région dérivée des réglages de l'appareil). Le SDK de TelemetryDeck joint également des métadonnées techniques standard (par exemple, version de l'app, modèle d'appareil, version de l'OS, langue et région large) comme décrit dans la documentation de TelemetryDeck.
Ce que nous n'envoyons pas. Nous concevons notre intégration pour que les charges utiles d'analyses n'incluent pas le texte de prière ou le texte des sujets de prière, les noms d'affichage, les adresses e-mail, les identifiants publicitaires ou la localisation GPS précise.
Identifiants. TelemetryDeck utilise des techniques respectueuses de la vie privée (telles que le hachage sur l'appareil) plutôt que de collecter ton nom ou ton identifiant Apple. Des identifiants de session sont générés par le SDK pour comprendre l'utilisation au cours d'une visite.
Lieu de stockage. TelemetryDeck traite les données sur une infrastructure située dans l'Union européenne (Allemagne).
Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, nous nous appuyons sur l'approche privacy-by-design de TelemetryDeck et les bases légales applicables (y compris les intérêts légitimes à comprendre l'utilisation globale du produit, et le consentement lorsque requis). Tu peux nous contacter pour des questions ou objections comme décrit à la section 11.
Nous utilisons Sentry (politique de confidentialité Sentry) pour recevoir des rapports de plantage, des signaux de blocage de l'app et certaines erreurs non fatales afin de corriger les bugs et d'améliorer la stabilité. Sentry agit en tant que notre prestataire de traitement selon ses conditions et ses accords documentés de traitement des données.
Ce que nous envoyons. Lorsque l'App ou une extension associée plante ou enregistre une erreur gérée, Sentry peut recevoir des diagnostics techniques tels que des traces de pile, des codes ou messages d'erreur, la version de l'app et de l'OS, le modèle d'appareil, des balises d'environnement (par exemple, si l'événement provient de l'App principale ou d'une extension Temps d'écran), et des fils d'Ariane diagnostiques limités (par exemple, qu'une sauvegarde de planning de blocage a échoué — sans contenu de prière).
Ce que nous n'envoyons pas. Nous configurons Sentry pour ne pas joindre de captures d'écran ou de hiérarchies de vues, et nous n'incluons pas intentionnellement le texte de prière, les noms d'affichage ou un Contenu utilisateur similaire dans les rapports de diagnostic. N'inclus pas de réflexions spirituelles sensibles dans des champs de texte libre que tu sais susceptibles d'être repris dans des messages d'erreur système.
Lieu de stockage. Notre organisation Sentry est configurée pour le stockage de données dans l'UE ; les données de diagnostic sont stockées au repos à Francfort, Allemagne.
Nous nous appuyons sur des intérêts légitimes (et, le cas échéant, une obligation légale) pour maintenir un Service sécurisé et fiable. Ce traitement est distinct de la publicité et nous n'utilisons pas Sentry pour le suivi inter-applications.
Si tu achètes un abonnement ou une autre fonction payante via l’App Store, Apple traite le paiement et nous fournit des informations limitées (par exemple des indicateurs d’état d’abonnement), comme décrit dans les conditions et la documentation d’Apple. Nous ne recevons pas le numéro complet de ta carte de paiement. L’analytique de la performance des abonnements est décrite à la Section 2.6 ; Apple reste le marchand pour les frais, résiliations et remboursements de l’App Store.
Nous utilisons Superwall (informations de confidentialité Superwall) pour comprendre la performance des abonnements et des achats — par exemple achats, essais gratuits, renouvellements, résiliations et remboursements. Superwall agit comme notre sous-traitant selon ses conditions et accords de traitement documentés. Superwall ne traite pas ta carte de paiement et ne facture pas ton Apple ID ; Apple reste le marchand de l’App Store.
Ce que nous envoyons / ce qui peut être traité. Des signaux techniques liés aux achats observés depuis StoreKit d’Apple sur l’appareil ; des événements du cycle de vie de l’abonnement qu’Apple peut transmettre à Superwall via les App Store Server Notifications (par exemple renouvellements, problèmes de facturation, résiliations et remboursements) ; un identifiant opaque (un UUID généré aléatoirement et stocké sur ton appareil — pas ton nom, e-mail ou Apple ID) ; et des attributs généraux tels que la tranche d’âge, la région ou la locale des réglages de l’appareil, et l’état d’abonnement. Le SDK Superwall peut aussi joindre des métadonnées techniques standard (par exemple version de l’App, du SDK, et attributs appareil ou OS), comme décrit dans la documentation Superwall.
Ce que nous n’envoyons pas. Nous concevons l’intégration pour que Superwall ne reçoive pas de texte de prière ni de points de prière, de noms d’affichage, d’adresses e-mail, d’identifiants publicitaires, de localisation GPS précise ni de numéros de carte de paiement.
Stockage et transferts. Superwall peut traiter des données sur une infrastructure située hors de l’Union européenne (y compris aux États-Unis). Lorsque des données personnelles sont transférées hors frontières, nous nous appuyons sur des garanties appropriées au regard du droit applicable (telles que les clauses contractuelles types) et nos accords avec Superwall.
Nous nous fondons sur des intérêts légitimes (et le consentement le cas échéant) pour comprendre la performance des abonnements et maintenir le Service. Ce traitement est distinct de la publicité et nous n’utilisons pas Superwall pour le suivi inter-applications.
Le Service ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans. Voir la section 9.
Si tu actives la Sauvegarde iCloud dans les Réglages de l'App, certaines données t'appartenant stockées dans SwiftData (par exemple, profil et préférences d'intégration, points de prière, statistiques Soul telles que les jours de prière et le temps de silence, et réglages associés dans l'app) se synchronisent via la base de données privée iCloud associée à ton identifiant Apple. Nous n'exploitons pas nos propres serveurs cloud pour cette fonctionnalité. Apple traite et stocke ces données selon la politique de confidentialité d'Apple et les conditions iCloud.
Ce qui se synchronise. Profil, points de prière, métriques de progression Soul et réglages utilisateur associés dans notre base de données compatible avec la synchronisation.
Ce qui ne se synchronise pas. Les plannings de blocage et les sélections de bouclier Temps d'écran restent sur chaque appareil, car les jetons Contrôles familiaux d'Apple ne sont pas portables entre appareils. Le contenu de catalogue intégré de prières et de verset du jour reste dans un stockage local uniquement et n'est pas téléversé vers iCloud.
Ton contrôle. La Sauvegarde iCloud est désactivée par défaut. L'activer ou la désactiver nécessite de redémarrer l'App. Réinitialiser les données locales depuis l'écran de récupération, réinitialiser la progression Soul depuis le Profil, ou supprimer l'App efface les données sur cet appareil ; avec la Sauvegarde iCloud activée, les suppressions peuvent se synchroniser via CloudKit lors d'une synchronisation ultérieure. Des copies dans iCloud peuvent rester jusqu'à ce que tu désactives la Sauvegarde iCloud et gères les données iCloud via les réglages d'Apple lorsque disponible.
Si tu ouvres Demande de fonctionnalité et commentaires dans les Réglages, l'App charge une vue web de notre portail Featurebase (quietlock.featurebase.app). Featurebase Inc. agit en tant que notre prestataire de traitement pour cette fonctionnalité selon ses conditions et accords documentés de traitement des données. Voir la politique de confidentialité de Featurebase.
Ce qui peut être traité. Lorsque tu utilises le portail, Featurebase peut traiter les informations que tu choisis d'y soumettre (par exemple, demandes de fonctionnalités, texte de commentaires et coordonnées facultatives si tu les fournis), ainsi que des métadonnées techniques typiques d'une session web (par exemple, agent utilisateur du navigateur ou de la vue web, adresse IP et cookies de session comme décrit dans la politique de Featurebase).
Ce que nous n'envoyons pas automatiquement. Ouvrir le portail de commentaires ne transmet pas ton texte de prière, tes sujets de prière, ton nom d'affichage ou autre contenu spirituel sur l'appareil depuis l'App vers Featurebase. Seules les informations que tu saisis volontairement dans le portail sont partagées avec Featurebase.
Nous utilisons les informations pour :
Nous n’utilisons pas tes réflexions spirituelles ni points de prière pour entraîner des modèles d’intelligence artificielle publics généralisés. Si cela change un jour, nous obtiendrons tout consentement légalement requis et mettrons à jour cette politique de façon substantielle à l’avance.
Lorsque le RGPD ou des lois similaires s’appliquent, nous nous fondons sur une ou plusieurs des bases suivantes :
Nous partageons des informations uniquement comme décrit ci-dessous :
Nous ne vendons pas d’informations personnelles au sens des lois de confidentialité des États américains, et nous ne partageons pas d’informations personnelles pour de la publicité comportementale inter-contextes en tant que « vente » ou « partage », sauf fonctionnalité future exigeant un avis mis à jour et, le cas échéant, un refus ou un consentement. Nous ne traitons pas ta prière ni un contenu similaire sur l’appareil à des fins de vente commerciale ou de profilage publicitaire.
Les données sur l’appareil restent jusqu’à ce que tu les supprimes dans l’App ou que tu désinstalles l’App. Si tu utilises la sauvegarde iCloud, les copies synchronisées suivent la conservation et la suppression iCloud d’Apple jusqu’à ce que tu désactives la sync ou retires les données via les outils Apple. Les communications de support par e-mail sont conservées uniquement le temps nécessaire pour traiter ta demande et pour des archives commerciales ou juridiques légitimes. Les événements d’analytique TelemetryDeck, de diagnostic Sentry et d’analytique d’abonnement Superwall sont conservés selon les réglages de nos comptes prestataires (généralement de l’ordre de mois, sauf durée plus courte) sous forme pseudonyme ou technique. Tu peux nous contacter pour demander la conservation ou exercer tes droits comme décrit à la Section 11.
Nous utilisons des mesures administratives, techniques et organisationnelles raisonnables, adaptées à la nature du Service. Comme le Service stocke un contenu significatif sur ton appareil, tu devrais protéger l'accès à l'appareil par un code ou une biométrie et maintenir ton système d'exploitation à jour. Aucune méthode de stockage ou de transmission n'est totalement sécurisée.
Certaines fonctionnalités reposent sur les frameworks et autorisations système d'Apple. Le blocage utilise les API Contrôles familiaux / Temps d'écran d'Apple selon les apps et catégories que tu sélectionnes — nous ne lisons pas le contenu des autres apps. Des notifications locales facultatives peuvent te rappeler aux moments de Personal Time que tu programmes et faciliter le passage d'un bouclier Temps d'écran vers la prière ; nous n'utilisons pas les notifications pour collecter du contenu d'autres apps.
Ton utilisation des frameworks Apple est aussi soumise aux conditions et à la politique de confidentialité d'Apple. Les systèmes d'Apple peuvent imposer des limitations techniques ou politiques qui affectent la façon dont les fonctionnalités de blocage fonctionnent ou si elles fonctionnent. Quiet Lock n'est ni approuvé ni affilié à Apple.
Le Service ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Si tu penses que nous avons collecté par inadvertance des informations personnelles auprès d'un enfant de moins de 13 ans, contacte-nous à privacy@quietlock.app et nous prendrons les mesures appropriées pour les supprimer.
Les utilisateurs entre 13 ans et l'âge de la majorité doivent disposer de l'autorisation parentale ou du tuteur lorsque la loi locale l'exige.
La plupart des données personnelles décrites aux Sections 2.1–2.2 et 2.5–2.7 restent sur ton appareil ; nous ne recevons pas le contenu de ton flux de prière local sauf si tu nous l’envoies (par exemple par e-mail). Si tu écris aux adresses support ou confidentialité, nous recevons cette correspondance là où nos systèmes de messagerie opèrent (ce qui peut inclure l’Inde ou d’autres pays selon le prestataire).
TelemetryDeck et Sentry traitent des données techniques et d’usage limitées dans l’Union européenne, comme décrit aux Sections 2.3–2.4. Superwall peut traiter l’analytique des abonnements hors UE, comme décrit à la Section 2.6. Si tu utilises le Service depuis les États-Unis ou ailleurs, des informations peuvent être transmises et stockées dans les pays où nos sous-traitants opèrent pour notre compte. Lorsque des données personnelles sont transférées hors frontières, nous respectons le droit applicable, y compris avis, consentement ou mécanismes de transfert approuvés (telles que les clauses contractuelles types) lorsque requis.
Selon l'endroit où tu vis, tu peux disposer de droits d'accès, de rectification, de suppression, de portabilité ou de restriction de certains traitements, et d'opposition à certains traitements ou profilages. Tu peux aussi avoir le droit de retirer ton consentement lorsque le traitement était fondé sur le consentement.
Pour exercer tes droits, contacte privacy@quietlock.app. Nous pouvons avoir besoin de vérifier ta demande conformément à la loi applicable. Tu peux désigner un mandataire autorisé lorsque permis.
Suppression de tes données. Le Service ne nécessite pas de compte distant. Tu peux supprimer la plupart des données sur appareil en désinstallant l'App, en utilisant les options de réinitialisation dans l'app (y compris l'écran de récupération de base de données ou Profil → réinitialiser la progression Soul), ou en désactivant la Sauvegarde iCloud et en gérant les données iCloud via Apple lorsque disponible. Contacte-nous si tu as besoin d'aide pour exercer des droits de suppression ou de portabilité pour les données que nous traitons directement (telles que les e-mails de support).
Achats Apple App Store : De nombreuses questions de facturation et de reçus sont mieux adressées au support Apple en plus de nous contacter.
Texte biblique sur l'appareil. L'App intègre des traductions bibliques complètes pour la lecture hors ligne dans l'onglet Bible. Ce texte est stocké sur ton appareil dans le cadre de l'installation de l'App. Nous ne téléversons pas le texte biblique ou ton contenu de lecture biblique vers nos serveurs. L'état sur appareil lié à l'onglet Bible peut inclure ton dernier livre et chapitre et, lorsque la langue de l'app est l'anglais, ta préférence parmi KJV, WEB ou BBE.
Attribution. Les traductions du domaine public suivantes peuvent apparaître dans l'App, selon tes réglages de langue :
Pour les clauses de licence et conditions supplémentaires concernant le texte scripturaire, voir la section 12 de nos Conditions d'utilisation.
Les résidents de Californie peuvent demander des informations sur la divulgation d'informations personnelles à des tiers à des fins de marketing direct. Nous ne divulguons pas d'informations personnelles à des tiers à des fins de marketing direct au sens de cette loi.
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. Nous publierons la version mise à jour ici et réviserons la date de « Dernière mise à jour ». Si les modifications sont substantielles, nous fournirons un avis supplémentaire comme requis par la loi (par exemple, un avis dans l'app ou un e-mail le cas échéant).
Questions ou demandes :